Catatan editor: Ringkasan di bawah mengandung spoiler untuk Pachinko Musim 2 Episode 5.
Salah satu bagian terbaik dari serial Apple TV+ Pachinko adalah urutan kredit pembukaannya. Setiap episode menampilkan adegan dengan semua karakter menari dan bernyanyi mengikuti lagu “Wait a Million Years” tahun 1969 oleh Grass Roots (musim lalu menawarkan lagu lain oleh band tersebut, berjudul “Let's Live For Today”). Difilmkan di ruang pachinko yang cerah dan penuh warna, untuk satu adegan singkat, karakter dari garis waktu yang berbeda dapat berinteraksi satu sama lain. Ini adalah cara yang luar biasa untuk menunjukkan betapa terhubungnya kita dengan keluarga kita (bahkan generasi orang yang belum pernah kita temui). Meskipun orang-orang ini banyak berjuang selama hidup mereka, urutan ini adalah ekspresi kegembiraan yang murni. Itulah mengapa sangat penting bahwa episode kelima Musim 2 tidak memuat kredit sama sekali. Dengan mengabaikan kegembiraan, serial ini menegaskan inti dari betapa dahsyatnya peristiwa sejarah tertentu bagi keluarga, serta bagi Jepang. Dengan kepekaan dan perhatian, Episode 5 adalah contoh lain dari PachinkoKemampuan untuk menunjukkan bagaimana Trauma dapat mempengaruhi tindakan kita selama bertahun-tahun yang akan datang.
Yoseb Menjadi Bagian Sejarah di 'Pachinko' Musim 2 Episode 5
Awal episode ini direkam sepenuhnya dalam warna hitam putih, dengan adegan pertama terjadi pada tanggal 1 Agustus 1945, di Nagasaki. Yoseb (Han Joon Woo) telah ditempatkan di sana sementara anggota keluarga lainnya telah pergi ke pedesaan. Ia bekerja keras di pabrik, sementara para pekerja Jepang yang fanatik merendahkan para pekerja Korea seperti dirinya. Yoseb dengan enggan berteman dengan seorang pemuda Korea bernama Taehoon (Baek Su-ho), yang dikirim dari Korea setahun sebelumnya setelah kecelakaan di tambang tempat dia bekerja. Mereka berbicara tentang bagaimana perang tidak akan berlangsung selamanya, tetapi sampai sekarang, Yoseb berkata, “Kami melakukan apa pun yang diperlukan” untuk terus berjuang dan bertahan hidup.
Setiap hari yang berlalu ditandai dengan angka putih di layar. Pada tanggal 7 Agustus, mandor di pabrik mengumumkan bahwa seorang penasihat khusus Kaisar akan berkunjung. Keesokan harinya, Yoseb melihat Taehoon mencuri pahat dari meja dan mengantonginya. Yoseb mencoba membujuknya agar tidak melakukan hal berbahaya apa pun yang sedang direncanakannyasambil menambahkan, “Kamu mengingatkanku pada seseorang… saudaraku, Isak. Aku membawanya ke neraka ini, semua karena aku kesepian. Dan sekarang, dia sudah tiada.” Namun Taehoon berpikir bahwa alasan dia selamat dari wabah kolera yang mengerikan di kotanya adalah agar dia benar-benar dapat membuat perbedaan.
Pada tanggal 9 Agustus, sebuah jam ditampilkan di layar, yang menggambarkan bahwa setiap momen bergerak cepat menuju sesuatu yang besar terjadi. Saat semua orang berkumpul di pabrik untuk menyambut tamu istimewa itu, Taehoon mencoba menusuk pria itu. Yoseb melompat ke tengah untuk mencoba menghentikan temannya menjalankan rencananya, dan malah ditusuk di bahunya sendiri. Kedua pria itu terlempar ke dalam mobil van terpisah saat layar berubah sepenuhnya menjadi putih. Cahaya api samar muncul, waktu menunjukkan pukul 11:02, lalu kegelapan total pun terjadi.Inilah momen tepat ketika pasukan Sekutu menjatuhkan bom atom di Nagasaki.
Episode 5 Musim 2 'Pachinko' Menggambarkan Akibat Perang
Adegan berikutnya adalah seorang penyiar radio yang menyatakan bahwa Kekaisaran menerima ketentuan Deklarasi Bersama dan bahwa terus bertempur hanya akan mengakibatkan runtuhnya Jepang. Perang telah berakhir. Sebuah penglihatan kabur muncul dan menghilang, dan Kyungee yang menangis (Jung Eun Chae) muncul. Episode ini tidak lagi hitam putih. Terungkap bahwa Yoseb selamat dari ledakan atom dan dibawa ke pedesaan untuk dipertemukan kembali dengan keluarganya. Hansu duduk di sebelahnya. Yoseb bertanya tentang Taehoon, tetapi Hansu tidak tahu siapa dia. Yang Hansu tahu hanyalah bahwa Yoseb terlindung dari ledakan karena truk yang ditumpanginya. Namun, jelas sekali Yoseb terluka parah, dengan luka bakar yang mengerikan menutupi wajahnyaHansu memberitahunya bahwa bom tersebut pada dasarnya mengakhiri perang, tetapi dengan cepat menepis gagasan Yoseb bahwa Korea sekarang akan ditinggalkan oleh Jepang untuk menjadi negara berdaulat lagi.
Hansu memberi tahu Yoseb bahwa mereka akan tinggal di negara itu sampai Osaka aman kembali. Informasi ini sangat menyedihkan untuk dipikirkan, karena Tuan Kim (Kim Sungkyu) baru saja dapat terhubung dengan Kyunghee untuk pertama kalinya di Episode 4, dan sekarang harus tinggal di rumah yang sama dengan suaminya yang terluka. Yoseb tidak dapat menyembunyikan rasa jijiknya terhadap Hansu saat ini, dan mengatakan kepadanya bahwa ia tahu bahwa Hansu adalah ayah kandung Noa. Hansu menghina Isak, dan bahkan dalam keadaan lemah, Yoseb mengancam akan membunuhnya karena berbicara buruk tentang saudaranya yang tercinta. Hansu melakukan tindakan sederhana dengan mengangkat cermin ke wajah Yoseb; jelas bahwa ini adalah pertama kalinya ia benar-benar melihat seberapa parah luka bakarnya. Hansu berkata, “Aku menyelamatkanmu, sama seperti aku menyelamatkan yang lain.”
Setelah beberapa waktu berlalu, keluarga itu siap untuk kembali ke kota. Noa (Kim Kang-hoon) mengucapkan selamat tinggal kepada temannya, dan anak-anak lelaki itu menatap sedih ke luar jendela belakang mobil mereka saat mereka meninggalkan tempat yang telah mereka jadikan rumah. Kamera menyorot bagian dalam rumah, penuh dengan gambar kapur yang dibuat anak-anak lelaki itu dan sentuhan-sentuhan kecil yang dilakukan Kyunghee dan Sunja (Kim-ku) telah disertakan untuk membuat ruangan lebih nyaman. Mereka berkendara ke kota yang hangus dengan sisa-sisanya yang menghitam; ini semua yang tersisa dari rumah mereka. Nuh dan Musa (Eun-seong Kwon) berdiri di luar, sementara orang dewasa mencoba melihat apakah ada yang bisa diselamatkan.
Sebuah Jeep Amerika melaju di jalan dan seorang GI bertanya, “Bagaimana kabar kalian, anak-anak?” Ketika anak-anak itu hanya menatapnya (kebanyakan karena takut, karena mereka telah diajari untuk takut pada orang Amerika), prajurit itu berkata, “Kita pasti terlihat seperti alien bagi mereka.” Namun alih-alih melontarkan komentar rasis atau bertindak sebagai musuh mereka, prajurit itu dengan baik hati menyerahkan kacamata hitamnya kepada Mozasu sebagai tanda perdamaian dan pergi. Saat itulah judul acara itu muncul di layar, yang jelas-jelas berbeda dari nyanyian dan tarian di episode lainnya. Satu-satunya sisi buruk dari penggambaran perang ini adalah tidak banyak rincian yang dieksplorasi tentang dampak sebenarnya dari pemboman tersebut atau hilangnya nyawa yang sangat besar (lebih dari 40.000 orang meninggal akibat pengeboman Nagasaki) selama perang.
Lompatan Waktu Terjadi di Episode 5 Musim ke-2 'Pachinko'
Seluruh musim sejauh ini mengikuti Sunja muda pada tahun 1945. Adegan berikutnya menampilkan lompatan waktu; sekarang tahun 1950 di Osaka. Aktor baru sekarang memerankan dua anak laki-laki (dan harus dicatat bahwa Kang-hoon dan Kwon akan sangat dirindukan di episode mendatang). Noa dan Mozasu, sekarang diperankan oleh Kang Tae-Ju Dan Masaku Takadasecara resmi telah menjadi remaja. Kota ini sekali lagi menjadi pusat keramaian dengan orang-orang yang memenuhi jalan. Sunja mengelola sebuah toko mi dengan banyak pelanggan yang senang. Ia ditanya apakah benar bahwa ia akan membuka restoran, dan ia berkata bahwa ia akan senang jika Amerika melonggarkan pembatasan (dan bahwa ia telah menabung sebanyak yang ia bisa untuk mimpi ini). Noa akan menghadapi ujian masuk sekolah. Seorang pelanggan mengatakan bahwa Sunja akan menjadi “tokoh yang membuat iri” jika ia memiliki seorang putra yang kuliah. Satu elemen penting dalam adegan ini adalah bahwa Sunja dan ibunya, Yangjin (Inji Jeong), sekarang keduanya berbicara bahasa Jepang; sebelumnya, mereka kesulitan menyesuaikan diri dengan Jepang karena perbedaan bahasa. Mereka akhirnya berasimilasi (meskipun banyak yang masih menganggap mereka hanya sebagai imigran Korea).
Tn. Kim masih tinggal bersama keluarga di Osaka. Ia bertemu dengan Hansu, dan bertanya berapa lama lagi ia harus tinggal bersama mereka. Pasti sangat menyiksa bagi Tn. Kim untuk terus hidup bersama cinta dalam hidupnya, sementara suaminya tinggal di bawah atap yang sama. Hansu mengatakan bahwa begitu Noa pergi ke universitas, Tuan Kim bisa pergi. Tn. Kim menduga bahwa Hansu telah mengatur segalanya agar Noa secara otomatis lulus ujian. Hansu tampak sedikit tersinggung, dan berkata, “Saya akan melakukan apa pun untuk anak saya, tetapi bukan itu.” Namun, alasan sebenarnya Hansu tidak membantu adalah karena ia ingin melihat apa yang sebenarnya mampu dilakukan Noa sendiri.
Dalam adegan berikutnya, Noa sedang belajar untuk masuk perguruan tinggi ketika Sunja duduk bersamanya. Ia meminta maaf atas kerja keras Noa, dan berkata bahwa ia berharap bisa mempermudah segalanya untuk Noa. Noa mengakui bahwa ia tahu mereka bisa menerima uang dari Hansu, tetapi ia senang mereka tidak melakukannya. Senada dengan Hansu, Noa menyatakan bahwa ia tidak ingin melakukan hal-hal seperti itu; ia juga ingin tahu apa yang bisa ia capai sendiri. Keesokan harinya, Noa membeli makanan di pasar dari seorang gadis muda yang jelas-jelas ia sukai. Di saat-saat yang rentan, dia mengungkapkan ketakutannya yang paling gelap padanya: bagaimana jika dia tidak lulus ujiannya? Hanya satu dari tujuh siswa yang lulus, tetapi gadis itu meyakinkan Noa bahwa tidak mungkin baginya untuk tidak lulus. Tampaknya semua orang percaya pada Noa, kecuali Noa sendiri.
Ada Masalah dalam Rencana Solomon di 'Pachinko' Musim 2 Episode 5
Dalam pertemuan tahun 1989 dengan Tom (Jimmy Simpson), Naomi (Anna Sawai) mengamati bahwa Abe kini menanggung terlalu banyak utang. Ia berkata, “Jika kita menjauhkan diri dari Abe, klien kita yang lain akan khawatir atau khawatir.” Ia berpikir bahwa karena mereka telah menghasilkan banyak uang dengannya sejauh ini, Shiffley berutang padanya untuk memberinya waktu untuk pulih dari masalah dengan kesepakatan tersebut. Tentu saja, inilah yang sebenarnya diinginkan Solomon (Jin Ha) tidak mau, tetapi Naomi tidak tahu tentang rencana jahatnya di balik layar. Dalam pertemuan terpisah, Solomon mengemukakan gagasan untuk mengubah tanah itu menjadi sesuatu yang lain. Mungkin mereka bisa memulai klub golf khusus anggota. Tom datang untuk memberi tahu Solomon bahwa Shiffley tidak akan menagih pinjaman karena permohonan Naomi atas nama Abe. Selama obrolan bisnis ini, Tom juga membocorkan bahwa dia dan Naomi pernah berpacaran di masa lalu (yang jelas bukan sesuatu yang diketahui Solomon).
Solomon pulang ke rumah pada akhir hari dan mendapati Naomi tertidur di apartemennya. Meskipun Naomi telah mengacaukan rencananya, sepertinya dia tidak kehilangan rasa sayang padanyamemberi tahu Naomi bahwa melihatnya adalah momen terbaik dalam harinya. Namun, bagaimana Solomon akan melewati jalan yang berliku untuk meyakinkan Naomi agar tidak mendukung Abe lagi? Dia tidak benar-benar tahu rencana Solomon yang luas, yang berarti dialah satu-satunya rintangan yang harus diatasi Solomon sekarang. Akankah mereka entah bagaimana mampu melewati dinamika ini dan menjaga hubungan mereka tetap kuat?
Pada adegan terakhir episode tersebut, pada tahun 1950, seorang penyiar radio menjelaskan bahwa Korea secara resmi telah terbagi dengan permusuhan yang terjadi antara Korea Utara dan Korea Selatan. Tanggal 25 Juni muncul di layar, dan Noa datang untuk mengikuti ujiannya. Sama seperti pada adegan sebelumnya ketika jam yang berdetak melambangkan bom yang akan datang, sebuah jam close-up muncul saat Noa duduk untuk mengikuti ujiannya. Apakah ini pertanda Noa akan gagal dalam ujiannya?atau hanya bahwa ia perlahan melangkah maju menuju takdirnya sendiri? Ada tiga episode tersisa di musim ini untuk melihat ke mana perjalanan para karakter akan berlanjut dari sini.
Episode baru dari Pachinko Musim 2 tersedia untuk streaming setiap hari Jumat di Apple TV+ di AS
Tonton di Apple TV+