Apa Perbedaan 'The Day of the Jackal' karya Peacock dengan Film Thriller 1973?

Catatan Editor: Berikut ini berisi spoiler kecil untuk 'The Day of the Jackal' karya Peacock.milik burung merak Hari Serigala Acara TV adalah adaptasi ketiga dari novel asli karya Frederick Forsythsetelah adaptasi film tahun 1973 dan 1979. Tentu saja, film tahun 1973 adalah yang lebih sukses dari keduanya, dengan skor 91% yang mengesankan di Rotten Tomatoes, dan itulah yang akan dibandingkan dengan kebanyakan orang. Eddie Redmayne-led seri ke. Saat kita memegang keduanya secara berdampingan, kita dapat melihat banyak perbedaan. Serial modern ini membalikkan politik target Jackal, membuatnya lebih bersimpati kepada penonton, dan para wanita dalam serial ini diberi lebih banyak pilihan untuk menyesuaikan dengan norma-norma sosial yang diperbarui. Tidak hanya karakternya yang berbeda, namun periode waktu berbeda yang digambarkan dalam pertunjukan dan film tahun 1973 — yang berlatar tahun 1962/63 — menyoroti kontras yang lebih luas. Film ini mencerminkan era yang jauh lebih tidak saling berhubungan dibandingkan dunia modern yang digambarkan dalam serial Redmayne.

Jackal karya Eddie Redmayne Jauh Lebih Simpatik di 'The Day of the Jackal' karya Peacock

Perbedaan langsung antara Eddie Redmayne dan Edward FoxJackal adalah cara mereka diperkenalkan kepada penonton melalui targetnya. Pada tahun 1973-an Hari Serigalatarget Jackal adalah mantan Presiden de Gaulle di kehidupan nyata (Adrien Cayla-Legrand) dari Perancis, yang menjadi target untuk memberikan kemerdekaan kepada Aljazair, sedangkan serial tahun 2024 pertama kali menunjukkan Jackal mengalahkan politisi fiksi sayap kanan Jerman. Dengan menjadikan target akhir Jackal sebagai miliarder teknologi elit (Khalid Abdullah) dikenal sebagai UDC (Ulle Dag Charles), pembunuh yang tidak berperasaan menjadi jauh lebih bersimpati kepada penontonmeski dia sendiri apatis terhadap politik secara keseluruhan.

Lebih jauh lagi, Jackal zaman modern kita diperlihatkan menyelamatkan nyawa pengawal politisi tersebut padahal dia bisa dengan mudah membawanya keluar. Secara teori, hal ini akan mempersulit polisi untuk mengetahui dari mana peluru itu berasal karena pengawallah yang melihatnya. Bandingkan ini dengan adaptasi tahun 1973, dan Jackal karya Edward Fox tidak pernah membiarkan siapa pun. Faktanya, pembunuhannya terhadap Collette (Deyfrine Seyrig), yang dia bujuk dan kemudian bunuh, meniadakan simpati terakhir yang kita miliki untuk karakter ini. Protagonis sebagai sosok yang tidak dapat ditebus bahwa kita tidak seharusnya bersimpati terasa seperti sesuatu yang jauh lebih umum di tahun 1970-an, sedangkan sekarang ada fokus yang lebih besar untuk menunjukkan berbagai sisi karakter.

Perempuan Diberikan Lebih Banyak Hak Pilihan dalam 'The Day of the Jackal' Peacock

Hampir setiap karakter wanita, kecuali wanita pemilik rumah tua yang dibunuh oleh Jackal, hanyalah sebuah objek seks yang dipandang sebagai alat untuk mencapai tujuan Jackal dibandingkan karakter dengan agensinya sendiri dalam versi aslinya. Hari Serigala. Bandingkan dengan versi 2024 dimana Lashana LynchBianca sebenarnya adalah salah satu pemeran utama serial yang memburu Jackal dan memang begitu dibingkai melalui kekuatannya, bukan seksualitas. Mungkin hal ini wajar karena norma masyarakat saat itu berbeda dengan sekarang. Namun, saya yakin, hal ini bisa menjadi alasan untuk adanya tulisan buruk pada tingkat naratif, dan lihat saja pada tahun 1974. Ayah baptis Bagian II bersama Kay (Diane Keaton) untuk memahami hal itu itu adalah keputusan, bukan norma masyarakat, untuk memperlakukan karakter apa pun seperti ini. Itu tidak berarti bahwa tidak ada aktris hebat dalam film aslinya Hari Serigalasaat Seyfrig memberikan penampilan fantastis sebagai Collette sebelum dia dimasukkan ke lemari es.

Periode Waktu yang Berbeda Menimbulkan Masalah yang Berbeda

Tentu saja, kita hidup di dunia yang jauh lebih terglobalisasi dibandingkan tahun 1960an, dan Anda benar-benar merasakan hambatan yang dihadapi polisi dan bagaimana hal ini bermanfaat bagi Jackal ketika ia bergerak secara diam-diam melintasi Eropa. OAS, kelompok paramiliter yang sangat ingin membunuh de Gaulle, terkejut dengan anggapan bahwa mereka harus mempekerjakan “orang asing”, dan hampir setiap aktor dalam film tersebut adalah orang Inggris. Hal ini memberikan kekuatan yang lebih besar pada seri 2024 karena kami dapat benar-benar mengetahui di negara mana kami berada dan memberi Redmayne lebih banyak jangkauan untuk diajak bekerja sama dalam hal aksen dan bahasa, sedangkan Jackal Fox tidak pernah berubah dari aksen Pengucapannya yang Diterimayang merupakan gaya zaman itu.

Selain itu, seperti yang baru saja disebutkan, pihak yang mempekerjakan Jackal pada tahun 1973 bukanlah sekelompok miliarder yang memiliki kepentingan finansial dalam pembunuhan UDC; sebaliknya, mereka adalah kelompok paramiliter yang disebut OAS dan dapat dikatakan bahwa kelompok ini jelas mempunyai niat yang lebih gelap dibandingkan apa yang telah kita lihat sejauh ini. Tarian Charles-memimpin pemberi kerja di seri 2024. OAS berusaha untuk menjaga Aljazair di bawah kendali kekaisaran Perancis, sementara masyarakat masih bisa memahaminya pelanggaran privasi yang akan dilakukan oleh rencana transparansi keuangan UDC, River, dalam kehidupan masyarakat. Bahkan ada dugaan bahwa UDC mungkin memiliki niat jahat terhadap sistem tersebut.

Secara keseluruhan, ada banyak perbedaan antara adaptasi tahun 1973 dan 2024 Hari Serigala yang berasal dari periode waktu yang berbeda di mana mereka ditetapkan. Hal ini tidak hanya menambah berkurangnya komunikasi polisi internasional yang memungkinkan Jackal unggul dalam melawan Komisaris Lebel (Michael Lonsdale) dan Scotland Yard, namun ada beberapa pilihan menyedihkan yang dibuat oleh tulisan tersebut yang mengungkap beberapa perlakuan meresahkan yang diderita perempuan selama ini, baik dalam kehidupan nyata maupun dalam narasinya. Pada akhirnya, perbedaan terbesar adalah hubungan kami dengan Jackal. Penggambaran Jackal oleh Eddie Redmayne mendapat lebih banyak simpati dibandingkan dengan versi Edward Fox, terutama karena konteks afiliasinya. Meskipun Fox's Jackal selaras dengan kepentingan kekaisaran, Jackal karya Redmayne beroperasi dalam kerangka yang dapat ditafsirkan sebagai mendukung cita-cita masyarakat yang lebih luasmeskipun secara tidak sengaja.

Hari Serigala sedang streaming di Peacock di AS

Tonton di Merak